Çerez Politikası

Son güncelleme: 7 Kasım 2026

Altyazıla (altyazila.com) yalnızca platformun çalışması ve güvenliği için zorunlu çerezleri kullanır. Reklam, analitik, sosyal medya ya da izleme çerezi kullanılmaz; ziyaretleriniz üçüncü taraf ölçüm araçlarıyla takip edilmez.

Çerez nedir?

Çerez, bir sitenin tarayıcınıza kaydettiği küçük bir metin dosyasıdır. Örneğin giriş yaptığınızı ve form gönderiminin sizden geldiğini sitenin hatırlamasını sağlar.

Kullandığımız çerezler

Çerez	Sağlayan	Amaç	Süre
altyazila-session	Altyazıla	Oturumunuzu ve giriş durumunuzu tutar	2 saat hareketsizlik sonrasında sona erer
XSRF-TOKEN	Altyazıla	Formların sizin adınıza sahte olarak gönderilmesini önler	2 saat
remember_web_…	Altyazıla	Girişte "Beni hatırla"yı seçerseniz bu cihazda girişli kalmanızı sağlar	En çok 400 gün ya da çıkış yapana kadar
__cf_bm	Güvenlik hizmeti sağlayıcımız	İnsan ziyaretçiyi kötü niyetli bot trafiğinden ayırır	30 dakika
cf_clearance	Güvenlik hizmeti sağlayıcımız	Güvenlik doğrulamasından geçtiğinizi hatırlar (yalnızca doğrulama istenirse)	Kısa süreli

Giriş, kayıt, çevirmen başvurusu ve şifre yenileme formlarında bot koruması çalışır. Bu koruma, formun bir insan tarafından gönderildiğini doğrulamak için tarayıcınızdan teknik bilgiler alır; reklam ya da izleme amacıyla kullanılmaz.

Hukuki dayanak

Bu çerezler, istediğiniz hizmetin sunulması ve platformun güvenliği için zorunludur. Kişisel Verileri Koruma Kurumu'nun çerez uygulamalarına ilişkin rehberi uyarınca zorunlu çerezler için açık rıza alınmaz; dayanak, sözleşmenin ifası ve meşru menfaattir (KVKK m.5/2-c ve f). Bu nedenle sitede çerez onay penceresi gösterilmez. İleride zorunlu olmayan bir çerez kullanılırsa önce onayınız istenir.

Çerezleri nasıl yönetebilirsiniz?

Tarayıcınızın ayarlarından çerezleri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Zorunlu çerezleri engellerseniz giriş yapamaz ve formları gönderemezsiniz.

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili ayrıntılar Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni'ndedir. Sorularınız için: sitedeki iletişim adresi.